Foredrag i Lillerød sognegård tirsdag den 6. september kl 19
Teolog, sognepræst, stiftskonsulent og tidligere generalsekretær i Bibelselskabet Birgitte Stoklund Larsen fortæller om ”Den nye Bibeloversættelse”.
Birgitte Stoklund Larsen modtog Bibelselskabets Pris 2022 som en anerkendelse for sin ledende rolle i arbejdet med Bibelen 2020 og for at gøre en særlig indsats for, at Bibelen skal være nærværende i samfundet.
Det er ikke nogen triviel øvelse at oversætte Bibelen. Teksterne er fulde af betydning for mange, men samtidig er vores sprog under konstant forandring. Bibelen må derfor også oversættes igen, hvis den skal åbne sig for en ny generationer af læsere.
“Balancen mellem at gengive meningen i et forståeligt og flydende, nutidigt sprog og samtidig yde grundteksten retfærdighed har været den gennemgående udfordring,” fortæller Birgitte Stoklund Larsen.
Alle er velkomne – foredraget er gratis.
